Muitos fãs do seriado “Chaves” ficaram surpresos ao saber que o órfão interpretado por Roberto Bolaños não vive no barril. Na verdade, ele mora na casa de número oito da vila, mas passa grande parte do tempo com seus amigos no pátio principal.
Existe uma razão por trás do número e por que ele aparece tantas vezes durante a história. Para começar, é preciso explicar que o nome “Chaves” foi adaptado pela dublagem brasileira, já que no México ele significa algo como “moleque” ou “pivete”.
O nome original do seriado é “El Chavo del Ocho“, que em uma tradução direta significa “Garoto do Oito”. Inicialmente, isso foi escolhido devido ao número do canal em que a produção era transmitida no México, no caso, o canal 8.
Com o tempo, criaram toda a história por trás da casa de número oito. Chaves passou a viver na residência cedida pelo Sr. Barriga, sendo apenas uma alusão ao canal onde o programa era exibido originalmente.
O oito se tornou a marca registrada do seriado, mostrando que apesar de ter sido abandonado pela mãe, Chaves encontrou um lugar na vila, fez novos amigos e viveu grandes aventuras.
Leia também:
Seu Madruga, do seriado ‘Chaves’, aparece ao lado do irmão em foto antiga no Instagram
Ramón Valdés, o Seu Madruga do seriado “Chaves”, tornou-se uma das figuras mais conhecidas do México e também do Brasil, graças à exibição da produção na TV aberta através do SBT. O astro apareceu em uma foto antiga compartilhada por sua filha no Instagram ao lado do irmão em uma das apresentações de seu circo…Saiba mais!
O site Online Séries traz notícias, curiosidades e bastante nostalgia sobre o mundo das séries, filmes e cinema em geral.