A série “The Witcher” ganhou uma dublagem destacável. Com grandes nomes como Guilherme Brigss (Geralt de Rívia) e Raphael Rossatto (Jaskier) a produção também ficou conhecida por sua trilha sonora.
Mas especificamente a música “Toss a Coin to Your Witcher” que ganhou uma tradução viciante. Na voz de Raphael Rossatto, “Dê um trocado pro seu Bruxo” encabeçou com uma das músicas mais tocadas da série no Youtube, Facebook e Instagram.
O público simplesmente amou a versão brasileira e criou vários memes usando a canção. Devido ao grande sucesso, uma comunidade de modders está trabalhando para colocar a música para o game “The Witcher 3” de PC.
Jogo de ‘The Witcher 3’ ganhará músicas exclusivas da série
O site Adrenaline, do UOL, disse que a experiencia da série também estará presente no game de grande sucesso de mesmo nome. O mod estará disponível em vários idiomas como Inglês, Polonês, Alemão, Francês e também Português (Brasil).
O BoxManLocke, responsável pelo mod, ainda afirmou que os fãs da série irão contar com outras canções da TV que serão transportadas para o game futuramente.
“Algumas notícias sobre a playlist atmosférica/imersiva: eu decidi que não vai ser um mod standalone. Considerando a quantidade de trabalho que vai dar e como vai ser radicalmente diferente disso, não faz sentido espremer entre todos os outros arquivos da Toss a Coin.
Inclusive, além de ter diferentes variações do tema Toss a Coin, ela vai incluir um monte de outras trilhas da série, transformando-se no pacote final da Netflix. Tanto exploração como combate serão alcançados.”, afirmou ele.