Durante a série “The Last Kingdom” o personagem Uhtred de Bebbanburg recebe o curioso apelido de “Arseling”. A palavra na verdade tem um significado profundo de grande relevância histórica e também valor cômico.
O guerreiro recebe o apelido de Leofric, um dos soldados do rei Alfredo de Wessex. Apesar de inicialmente parecer algo depreciativo, o termo tem um significado mais abrangente no antigo idioma anglo-saxão (via: Screen Rant).
O apelido se originou do inglês antigo (anglo saxão) podendo ser traduzido como “sobre as costas” ou “nas costas”. A palavra aparece pela primeira vez em um salmo traduzido por Alfredo, o Grande, que a usou para definir o termo “para trás”.
Apesar de ser usada em “O Último Reino” com um tom humorístico, a palavra tem ligação com a história e mostra o quanto os produtores estavam preocupados em manter alguns elementos fiéis a antiguidade.
Vale lembrar que TLK ainda ganhará um filme chamado “Seven Kings Must Die”, que irá adaptar os três livros restantes de Bernard Cornwell através de uma história independente. A produção segue ainda sem data de estreia definida.
Leia também:
‘Muito calmo e gentil’, atriz diz como foi trabalhar ao lado de ator da série
A série “The Last Kingdom” ganhou ao todo cinco temporadas. A Netflix ainda produzirá um filme chamado “Seven Kings Must Die”. Uma das atrizes do elenco revelou como foi trabalhar ao lado do intérprete de Uhtred…Saiba mais!
.
.
O site Online Séries traz notícias, curiosidades e bastante nostalgia sobre o mundo das séries, filmes e cinema em geral.