Apesar de a série sobre a Família Addams se chamar “Wandinha” no Brasil, seu nome original é “Wednesday” (Quarta-feira). Criada por Alfred Gough e Miles Millar, conhecidos por seu trabalho em “Smallville: As Aventuras do Superboy”, a produção mostra a história de Wandinha Addams.
Ela segue os eventos sobre a adolescência da herdeira de Morticia e Gomez Addams durante a sua estadia na Escola Nunca Mais. Devido a popularidade da série, muitos questionamentos começaram a surgir.
Um deles é o verdadeiro significado por trás do nome “Wedneysday”.
A própria Morticia Addams chega a dizer durante a trama que o nome “Quarta-feira” foi dado a filha por causa de um poema intitulado “Monday’s Child”. Ele foi publicado em 1838 e define as características de cada criança baseado no dia da semana em que ela nasceu.
Originalmente, o trecho “Wednesday’s child is full of woe” pode ser traduzido como “a criança nascida em uma quarta-feira é cheia de aflições e desgostos”.
Apesar de Wandinha ter nascido em uma sexta-feira, devido a sua personalidade, seus pais lhe deram o nome de Wednesday se baseando no poema.
No Brasil, o nome da personagem foi escolhido para melhor se adaptar a tradução e pronúncia.
Leia também:
Qual é a idade dela? Veja quantos anos tem Jenna Ortega, a ‘Wandinha’ da Netflix
A atriz Jenna Ortega interpreta o papel da personagem Wandinha Addams na série “Wednesday”. Antes de seu trabalho na série ela apareceu em várias outras produções de destaque da Disney. Seu pai é descendente de mexicanos e sua mãe tem ascendência mexicana e porto-riquenha. Apesar do rostinho de criança, Jenna completou…Veja mais!
.
.